Madonna del Piano
Sulla piana del torrente Fersinone sorge la piccola chiesa dedicata alla Madonna del Piano. La costruzione, con un campanile a vela, è edificata completamente in pietra, con materiale proveniente dal vicino corso d’acqua. Elemento di assoluta particolarità è l’uso in una chiesa campestre della pianta a croce latina con tre absidi e un altare centrale. Nel 2002 la piccola comunità di Pornello ha avviato un’opera di restauro per salvaguardare gli splendidi affreschi, risalenti presumibilmente al 1500, che decorano i due absidi laterali. Durante i lavori sono emerse sulla parete sinistra due pregevoli pitture raffiguranti la Vergine con Bambino, sicuramente antecedenti al XVI secolo. Dopo un periodo di abbandono, nel 1954 la chiesa fu riaperta al culto per opera di Don Renato Romoli. Nel giugno 2014, la chiesa si è arricchita di una splendida scultura raffigurante la Madonna con Bambino, opera dell’artista Simona Innocenzi. Attualmente, la festa si celebra ogni anno la seconda domenica di settembre. La chiesa è visitabile su appuntamento, previa prenotazione via e-mail: info@pornello.it
Our Lady of the Meadows
On the plain of the river Fersinone stands the small church devoted to the “Madonna del Piano” (Our Lady of the Meadows). The building has a sail bell tower and is built entirely of stone, with material from the nearby river. The Latin cross layout with three apses and a central altar is an element of absolute particularity for a country church. In 2002 the small community of Pornello has undertaken a restoration work to safeguard its beautiful frescoes, which date back to the 1500s and decorate the lateral apses. In the course of the works, two valuable paintings depicting the Virgin and Child emerged on the left wall, certainly antecedent to the 16th century.
After a period of carelessness, in 1954 the church was re-opened to worship thanks to the intervention of Don Renato Romoli.
In June 2014, the church has been enriched by a beautiful sculpture of the Madonna and Child by the artist Simona Innocenzi.
Currently, a Feast is celebrated every year on the 2nd Sunday of September.
The church can be visited on appointment, by mailing to: info@pornello.it
